เพราะเหตุใด? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังสำเร็จกว่าฝึกหัดจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกจากหนังสือนะ ทำไม ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปครู่หนึ่งเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นหนึ่งในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเรารุ่งโรจน์แบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว และมันจะดีเยี่ยมถ้าหากเราบันเทิงใจไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. ด้วยเหตุว่าการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความเพลิดเพลิน ย่อมดีกว่าศึกษาแบบน่าระอาเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบนึกออกทุกอารมณ์รวมทั้งคำพูด ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว แล้วก็ทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างนี้ เราเอาคำบอกเล่าโก้ๆอย่างนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกแล้วก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยทำให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่าเอาไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆรวมทั้งนึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม รวมทั้งให้ข้อคิดเตือนใจกับเราเสมอ เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ได้แก่ ถ้าหากผู้ใดเคยดูเรื่อง Spider Man และก็ชอบเรื่องนี้ คงจะไม่มีใครไม่เคยทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวในระหว่างที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจะต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนมาก บางทีจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่ว่าเพียงแค่คำแปล แต่พวกเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ตรงไหน หนังออนไลน์เต็มเรื่อง ใช้อย่างไร แต่หากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ดีว่าใช้คำนั้นยังไง แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆเป็นต้นว่าหนังแนวสืบสวน ก็จะทราบคำศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆมากเพิ่มขึ้นด้วย ดังเช่น ถ้าพวกเราพึ่งทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้จักมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายสืบ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็เพียงพอจะเข้าใจแล้ว Detective แสดงว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ได้แก่ Detective Loki จากหนังที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรืออาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ได้แก่ He’s a detective
แล้วก็สิ่งที่สำคัญเลย เป็นรู้ว่า เว้นเสียแต่ทราบว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังรู้ดีว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายลับ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของข้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือเนื้อความที่เราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% หนังออนไลน์เต็มเรื่อง ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น บอกอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นอย่างไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็ดี มิได้หมายความว่าการการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มากมาย พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากเราเลียนแบบจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่จำเป็นมากที่สุดเลยคือ ความมุ่งมั่นและความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีอาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย เพราะฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดคนใดกันแน่ยังไม่เคยรู้ว่า เพราะเหตุใดเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงบรรยายไทย